Financiado por

Patrocinadores

Otras Iniciativas Fesalud

Envíos online

¿Ya cuenta con nombre de usuaria/o / contraseña para RevistaeSalud.com?
Vaya a identificación

¿Necesita un nombre de usuario/a / contraseña?
Vaya a registro

Es necesario registrarse e identificarse para poder enviar artículos online y para comprobar el estado de los envíos.

Normas para autores/as

Instrucciones para la presentación de manuscritos:

1. Criterios generales de aceptación:

El idioma de la revista es el español. Los manuscritos se reciben con el entendimiento de que son originales e inéditos. La selección de artículos se basa en los siguientes criterios generales: idoneidad del tema para la revista, solidez científica, originalidad, actualidad y oportunidad de la información, coherencia del diseño (planteamiento lógico del problema y plan para lograr el objetivo del estudio). En el caso de una investigación original, debe tener el formato IMRYD (introducción, materiales y métodos, resultados y discusión). Las opiniones expresadas por los autores son de su exclusiva responsabilidad.

2. Especificaciones:

2.1. Extensión:

La extensión de los originales es libre.

2.2. Título, nombre y dirección de los autores:

El título debe contener entre 10 y 15 palabras y debe utilizarse una terminología estándar. Limite y evite el uso de acrónimos y jerga.

Los nombres de los autores serán completos y seguidos de uno o más números de llamada. La filiación de cada autor deberá indicarse a continuación, en el orden de los autores. Por ejemplo:

Sergio Ruiz Pérez ⁽¹⁾, Julia Márquez Gómez ⁽²⁾, Juan Antonio Sánchez Villa ⁽³⁾

(1) Instituto de Innovación para el Bienestar Ciudadano, Málaga, España.

(2) Directora General. Fundación Internacional de Salud Materno-Infantil, Córdoba, Argentina.

2.3. Resumen y palabras clave:

El resumen debe reflejar la metodología, los resultados principales y las conclusiones del estudio, así como lo esencial de su contenido. Debe contener un máximo de 250 caracteres. Es imprescindible que el resumen también esté en lengua inglesa, además de la española. A continuación del resumen, el autor incluirá entre ocho y diez palabras clave representativas del contenido del original.

2.4. Texto:

Al ser una revista electrónica, no hay límites en la extensión del texto. as unidades de medida se expresarán en el sistema métrico y, cuando sea necesario, en unidades SI. Las técnicas de diagnóstico nuevas se describirán con detalle suficiente (por ejemplo: estándar de referencia, tipo de antisuero o antígeno, especificidad, sensibilidad, etc.). Las técnicas conocidas o ya descritas en un periódico o revista de audiencia internacional no se describirán, sino que se mencionarán con las referencias bibliográficas correspondientes.

Los medicamentos, reactivos y materiales de laboratorio se designarán en el texto por su nombre genérico (y, ocasionalmente, su nombre comercial).

Las abreviaturas y acrónimos deberán explicarse la primera vez que se utilicen. En la medida de lo posible, las notas se incorporarán al texto.

Los autores deberán indicar en qué parte del texto desean que se incluyan los cuadros y figuras.

2.5. Notas a pie de página:

Estas aclaraciones en letra menor que aparecen enumeradas consecutivamente en la parte inferior de las páginas se utilizarán para  algunas fuentes de información inéditas, hacer aclaraciones y dar explicaciones marginales al texto. 

2.6. Agradecimientos: Se podrán incluir agradecimientos a las personas cuya contribución para la realización del artículo haya sido fundamental. Cada autor se encargará de obtener la correspondiente autorización para citar a dichas personas.

2.7. Referencias Bibliográficas:

Todas las referencias bibliográficas mencionadas en el texto deben incluirse en esta sección.En el texto, las referencias bibliográficas se indicarán mediante el respectivo número entre paréntesis. A continuación citamos ejemplos del ";;estilo de Vancuver) para su elaboración (extraídos de las normas para autores de la Revista Panamericana de Salud Pública): 

•  
  Kerschner H, Pegues JAM. Productive aging: a quality of life agenda. J Am Diet Assoc. 1998;98(12):1445-8.
  
  Morán Moguel MC, Aceves Hernández D, Peña Montes de Oca PM, Gallegos Arreola MP, Flores Martínez SE, Montoya Fuentes H, et al. Detección de Mycobacterium tuberculosis mediante la reacción en cadena de la polimerasa en una población seleccionada del noroccidente de México. Rev Panam Salud Publica. 2000;7(6):389-94.
a. De autores individuales: Se darán los apellidos e iniciales de los primeros seis autores y, si son más, se añadirá la expresión “et al.”. Los nombres de los autores deben ir en letras altas y bajas, no en letras mayúsculas (p. ej., escriba Ramos AG, no RAMOS AG). Ejemplos:

•  
  Lessa I. Epidemiologia do infarto agudo do miocárdio na cidade do Salvador: II, Fatores de risco, complicações e causas de morte. Arq Bras Cardiol 1985;44:255-60.
b. Que constan de varias partes:

•  
  Pan American Health Organization, Expanded Program on Immunization. Strategies for the certification of the eradication of wild poliovirus transmission in the Americas. Bull Pan Am Health Organ. 1993;27(3):287-95.
  
  Organisation Mondiale de la Santé, Groupe de Travail. Déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase. Bull World Health Organ. 1990;68(1):13-24.
c. De autor corporativo: Si consta de varios elementos, mencionar de mayor a menor. En revistas publicadas por organismos gubernamentales o internacionales, los trabajos sin autor se pueden atribuir al organismo responsable:

d. Artículo sin autor dentro de una sección regular de una revista:

Organisation Mondiale de la Santé. Vers l’utilisation de nouveaux vaccins antipoliomyélitiques: memorándum d’une réunion de l’OMS. Bull World Health Organ. 1990;68(6):717-20.

e. Tipos especiales de artículos y otras comunicaciones: Se indican entre corchetes.

García Hernández N. ¿Es el marcapaso VVI aún vigente? [editorial}. Arch Inst Cardiol Mex. 1998;68(3):203-5.

f. Suplemento de un volumen:

Guerrero LB de. Vacunas experimentales contra la fiebre hemorrágica argentina. Medicina. (Buenos Aires). 1977;37 supl 3:252-9.

g. Suplemento de un número:

Barreiro C. Situación de los servicios de genética médica en Argentina. Brazil J Genet. 1997;20(1 supl):5-10.

2. Libros y otras monografías: Se incluirán los apellidos e iniciales de todos los autores (o editores, compiladores, etc.) o el nombre completo de una entidad colectiva; título; número de la edición; lugar de publicación, entidad editorial y año. Cuando proceda, se agregarán los números del volumen y páginas consultadas, serie a que pertenece y número que le corresponde en la serie.

•  
  Pastor Jimeno JC. Anestesia en oftalmología. Barcelona: Ediciones Doyma; 1990.
  Day RA. How to write and publish a scientific paper. 3.a ed. Phoenix: Oryx Press; 1988.
  España, Ministerio de Sanidad y Consumo, Dirección General de Planificación Sanitaria. Alcohol y juventud. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 1991.
  Soler C, Tanislawski EC. Pruebas de laboratorio para detectar infección por VIH. En: Sepúlveda Amor J, Bronfman MN, Ruiz Palacios GM, Stanislawski EC, Valdespino JL, eds. SIDA, ciencia y sociedad en México. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica; 1989. Pp. 103-17.
  Organización Panamericana de la Salud. Las condiciones de salud en las Américas. Edición de 1990. Washington, D.C.: 1990. (Publicación científica 524; 2 vol).
  
  Organización Panamericana de la Salud. Vol II: Las condiciones de salud en las Américas. Edición de 1990. Washington, D.C.: OPS; 1990. (Publicación científica 524).
  Kessler RM, Freeman MP. Ischemic cerebrovascular disease. En: Partain CL, Price RR, Patton JA, eds. Magnetic resonance imaging. 2.a ed. Vol. 1: Clinical principles. Philadelphia: Saunders; 1988. Pp. 197-210.
  Organización Panamericana de la Salud. Informes finales: 104.a y 105.a Reuniones del Comité Ejecutivo de la OPS; XXIII Conferencia Sanitaria Panamericana; XLII Reunión, Comité Regional de la OMS para las Américas. Washington, D.C.: OPS; 1990. (Documento oficial 238).
  World Health Organization. Case management of acute respiratory infections in children in developing countries. Geneva: WHO; 1985. (WHO/RSD/85.15).
a. De autores (o editores individuales):b. Cómo citar la edición: c. De autor corporativo que es también editor:d. Cómo citar un capítulo:e. Cómo indicar el número de volúmenes o citar uno en particular: f. Cómo citar un volumen que tiene título propio:g. Actas publicadas de congresos, simposios, conferencias, etc.:h. Informes y documentos completos sin autor: Solo se darán detalles acerca de informes escritos que los lectores puedan solicitar y obtener. Es importante indicar el nombre exacto de la entidad colectiva responsable del documento, más su título completo, ciudad, año y número.

3. Otros materiales publicados. Deben seguirse en general las indicaciones para citar un libro, especificando su procedencia (autores o entidad responsable), título, denominación común del material, sitio de elaboración o emisión y fecha.

•  
  Sánchez Ron JM. La ciencia del envejecimiento [reseña]. El País 1998 10 de enero; sección “Babelia”:15 (col. 1).
  Pritzker TJ. An early fragment from Central Nepal. Hallado en: http:// www.ingress.com/~astanart/pritzker/pritzker. html. Acceso el 8 junio de 1995.
a. Artículos de prensa:b. Materiales en la Internet:

4. Fuentes inéditas y resúmenes (abstracts). No se consideran referencias apropiadas los resúmenes de artículos, los artículos que aún no han sido aceptados para publicación y los trabajos o documentos inéditos que no son fácilmente accesibles al público. Se exceptúan los artículos ya aceptados pero pendientes de publicación y aquellos documentos que, aun siendo inéditos, pueden encontrarse fácilmente. En esta categoría se encuentran las tesis y algunos documentos de trabajo de organismos internacionales.

Kaplan SJ. Post-hospital home health care: the elderly’s access and utilization [tesis doctoral]. St. Louis: Washington University; 1995.

Organización Panamericana de la Salud, Programa Regional Mujer, Salud y Desarrollo. Estrategia global, metas y líneas de acción de la cooperación técnica sobre mujer, salud y desarrollo 1992-1993. Washington, D.C., febrero de 1991. (Documento fotocopiado).

Si es absolutamente necesario citar fuentes inéditas difíciles de con seguir, se pueden mencionar en el texto (entre paréntesis) o como notas a pie de página. La cita en el texto se hará de la siguiente manera:

“Se ha observado¹ que . . .”

y al pie de la misma página del manuscrito se pondrá la nota correspondiente:

¹ Llanos-Cuentas EA, Campos M. Identification and quantification of risk factors associated with New World cutaneous leishmaniasis [presentación en un taller]. En: International Workshop on Control Strategies for Leishmaniases, Ottawa, 14 June, 1987.

En el caso de artículos ya aceptados pero pendientes de publicación, sígase el siguiente ejemplo:

Ferrari CKB, Torres EA FS. Contaminación de los alimentos por virus: un problema de salud pública poco comprendido. Rev Panam Salud Publica. En preparación, 1998.

5. Trabajos presentados en conferencias, congresos, simposios, etc. Los trabajos inéditos que han sido presentados en conferencias deben citarse en notas al pie de página dentro del texto. Solo deben constar en las referencias si se han publicado en su totalidad (no solo el resumen) en las actas correspondientes u otras fuentes.

Harley NH. Comparing radon daughter dosimetric and risk models. En: Gammage RB, Kaye SV, eds. Indoor air and human health: proceedings of the Seventh Life Sciences Symposium; 1984 Oct 29-31; Knoxville, Tennessee, Chelsea: Lewis; 1985. Pp. 69-78.

6. Comunicaciones personales. Inclúyanse únicamente cuando aporten información esencial no obtenible de una fuente pública. Figuran en el texto entre paréntesis, sin nota a pie de página, de la manera siguiente:

D. A. Ramírez observó que . . . (comunicación personal, 7 de abril de 1991).
Para el análisis de los datos se usó un modelo de regresión logística modificado (S. M. Pereira, comunicación personal, 1996).

Obténgase de la fuente, sin excepción alguna, verificación por escrito de la exactitud de la comunicación.

2.8. Cuadros y figuras:

Los cuadros deben presentarse en una forma comprensible para el lector, poder explicarse por sí mismos y complementar al texto. Cada cuadro tendrá un título breve pero completo.Las figuras deben utilizarse para destacar tendencias y comparaciones de forma clara y exacta. Deben ser fáciles de comprender y agregar información. Los títulos de las figuras serán concisos y explícitos y se identificará la fuente si se ha tomado de otra publicación y se obtendrá el permiso por escrito para reproducirla del dueño de los derechos de autor de la publicación original. Si hay espacio suficiente, la explicación de los gráficos o mapas quedará incluida dentro de la propia figura, pero si no es así, se incorporará al título de la figura.

2.9. Abreviaturas:

Se utilizarán lo menos posible. La primera vez que una abreviatura o sigla aparezca en el texto, hay que escribir el término completo al que se refiere, seguido de la sigla o abreviatura entre paréntesis, como en el ejemplo, Programa Ampliado de Inmunización (PAI). Se expresarán en español,  excepto cuando correspondan a entidades de alcance nacional (FBI) o conocidas internacionalmente por sus siglas no españolas (UNICEF), o a sustancias químicas cuyas siglas inglesas están establecidas como denominación internacional, como GH (hormona del crecimiento), no HC.

 

3. Proceso de selección

Los manuscritos recibidos pasan por un proceso de selección mediante el sistema de arbitraje ";; a ciegas";; por expertos en las distintas materias.

En una primera revisión, el equipo editorial de Revista eSalud.com determina si el manuscrito cumple con los criterios generales descritos anteriormente.

En una segunda revisión se examinan el valor científico del documento y la utilidad de su publicación; esta parte está a cargo de profesionales expertos en el tema, que revisan los manuscritos independientemente.

Tras estas dos revisiones, se procede al rechazo; aceptación a condición de que el autor incorpore al texto los comentarios y recomendaciones de los expertos; o aceptación definitiva.

Cuando un manuscrito se acepta condicionalmente, a la hora de mandar su versión revisada los autores deben acompañarla de una explicación pormenorizada de los cambios efectuados para acatar las recomendaciones de los expertos. Si están en desacuerdo con alguna de ellas, deben explicar en detalle los motivos.

Toda decisión se comunica por escrito al autor con la mayor rapidez posible. El plazo depende de la complejidad del tema y de la disponibilidad de revisores expertos.

4. Proceso de envío: 

La revista se gestiona mediante el sistema ";;Open Journal System";; (OJS). Siga los siguientes pasos para el envío de sus artículos:

2.1. Envío del original: Los autores deberán preparar sus textos en Open Office, Word u otro formato tipo ";;texto";;.

2.2. Entre en http://www.revistaesalud.com/revistaesalud/index.php/revistaesalud
y pinche en el apartado ";;Registrarse";; del menú superior de la pantalla.

2.3. Complete el formulario con sus datos. Marque la casilla que se encuentra al final del formulario ";;Autor/a: Puede enviar artículos a la revista.";;

2.4. Entrará en la pantalla de Inicio Área Personal, desde el apartado ";;Mis cuentas";; podrá cambiar su perfil, modificar sus datos, contraseña, etc.

2.5 Pinchando en ";;Autor/a";; accederá a la pantalla para ";;Envíos activos";;. Debe pinchar el enlace ";;Paso uno del proceso de envío";;, situado al final de la pantalla.

2.6 Marque todas las casillas del apartado ";;Lista de comprobación de envío";;. Seleccione la sección de la revista que estime apropiada. Introduzca aquellos comentarios para el editor que considere oportunos. Pulse el botón verde ";;Guardar y continuar";;

2.7 Desde la pantalla ";;Paso 2. Introducción de los metadatos del envío";; podrá añadir otros autores (opcional), el título de su artículo (obligatorio), así como resumen y agencias de apoyo. Vuelva a pinchar en ";;Guardar y continuar";;

2.8 Pantalla ";;Paso 3. Subir el envío";;. Pinche en el botón ";;Browse";; y seleccione el archivo de su artículo. Cuando aparezca en el cuadro, pinche en botón ";;Subir";;. Si todo es correcto, aparecerán los datos del fichero. Pulse entonces ";;Guardar y continuar";;.

2.9 La pantalla ";;Paso 4. Subir ficheros complementarios";;. Suba aquellos ficheros adicionales que contengan fotos, figuras, tablas. Pulse ";;Guardar y continuar";;

2.10 ";;Paso 5. Confirmar el envío";;. Pinche en ";;Finalizar el envío";;. Recibirá un correo electrónico confirmando el envío, y otros posteriores informando su estado dentro del proceso de revisión y edición hasta su publicación en el siguiente número de Revista eSalud.