Las publicaciones de las revistas médicas cubanas, en los últimos años ha aumentado el crecimiento en lo que a número por años y artículos respecta. En 1995 con el desarrollo de las redes de telecomunicación de INFOMED se empezó a publicar en soporte electrónico, comenzando una nueva era en el tránsito del proceso editorial. Estos cambios afortunadamente implicaron avances en el sistema de difusión de información científica, tanto en accesibilidad como en tiempo de frecuencia de publicación. Pero el proceso de edición y redacción de una publicación periódica requiere de una serie de aptitudes y habilidades, a pesar de todos estos avances tecnológicos, sin afectar la calidad de ninguno de estos procesos. El objetivo de este trabajo es realizar una descripción del flujo editorial al que se somete un artículo científico y reflexionar sobre las características e importancia de cada proceso.